DERS BİLGİLERİ | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ders | Kodu | Yarıyıl | Ders Süresi | Kredi | AKTS |
İki Dilli Türk Çocuklarına Türkçe Öğretimi | TRKS 302 | 6 | 2 | 2 | 4 |
Ön Koşul Dersleri | |
Ders Hakkında Önerilen Diğer Hususlar | None |
Dersin Dili | Türkçe | |||
Dersin Seviyesi | Lisans | |||
Dersin Türü | Seçmeli | |||
Dersin Koordinatörü | Prof. Dr. Ömer Tuğrul KARA | |||
Dersi Verenler |
|
|||
Dersin Yardımcıları | ||||
Dersin Amacı | Yurt dışında yaşamış ya da yaşayan Türk çocuklarına ana dil eğitimlerine destek olan, iki dillilik kavramını ve bu kavramın gereklerini bilip buna uygun Türkçe öğretimi gerçekleştirebilmek. |
|||
Dersin İçeriği | Yurt dışına Türk göçü, göçün etkileri, sonuçları; yurt dışındaki Türk çocukların eğitim durumları; Yurt dışında ana dili eğitiminin yasal dayanakları ve yurt dışında Türkçe ve Türk kültürü dersleri; iki dillilik, çok dillilik ve türleri; iki dillilere Türkçe öğretiminde kuram, yöntem ve teknikler; Türkçe ve Türk kültürü dersi öğretim programları; Türkçe ve Türk kültürü dersi için etkinlik ve materyal tasarımı |
Dersin Öğrenme Kazanımları |
---|
1) İki dillilik ve çok kültürlülük kavramlarını tanımlar. |
2) İki dillilerin kültür problemleri hakkında bilgi sahibi olur ve onlara çözümler üretir. |
3) İki dillilerin dil problemleri hakkında bilgi sahibi olur ve onlara çözümler üretir. |
4) Yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına Türkiye Türkçesi öğretiminde kullanılan metotları bilir. |
5) Yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına Türkiye Türkçesinin öğretim yöntem ve tekniklerinin nasıl uygulanacağını kavrar. |
6) |
7) |
8) |
9) |
10) |
11) |
12) |
13) |
14) |
15) |
DERSİN PROGRAM KAZANIMLARINA KATKISI | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Temel öğrenme Kazanımları | Katkı Düzeyi | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
1 | Dil eğitiminin temel kavram ve terimlerini açıklar. |
||||||
2 | Edebiyatın temel kavramlarını, Türk ve dünya edebiyatının başlıca yazar ve eserlerini bilir. |
||||||
3 | Türkçenin anlama (dinleme ve okuma) ve anlatma (konuşma ve yazma) becerilerini; bilişsel, duyuşsal ve psikomotor yönüyle bilir. |
||||||
4 | Dil becerilerinin geliştirilmesinde dil bilgisi ve dil bilimin yeri ve önemini belirler. |
||||||
5 | Türkçe öğretimi ile ilgili öğretim programları, öğretim strateji, yöntem ve teknikleri ile ölçme ve değerlendirme bilgisine sahiptir. |
||||||
6 | Türk dilinin dünya dilleri arasındaki yerini, Türkçenin tarihî gelişimini ve bu gelişime bağlı olarak yaşanan değişimleri inceler. |
||||||
7 | Türkçe dil bilgisini (ses, şekil, yapı, anlam, köken, söz dizimi vb.) tüm alanlarıyla ayırt eder. |
||||||
8 | Dil becerilerini geliştirmeye yönelik etkinlikler tasarlar. |
||||||
9 | Tüm dil becerilerini (okuma, yazma, dinleme, konuşma) geliştirmeye yönelik yöntem ve teknikleri kuramsal ve uygulamalı olarak gerçekleştirir. |
||||||
10 | Türkçe dersi öğretim programlarını ve Türkçe öğretiminde kullanılan materyalleri (Türkçe ders kitapları, görsel ve basılı malzemeler, maketler vb.) çok yönlü (biçim, içerik vb.) ve eleştirel bir bakış açısıyla inceler. |
||||||
11 | Ana dili Türkçe olanlara, yabancılara, Türk soylulara ve iki dilli Türk çocuklarına Türkçe öğretiminin benzerlik ve farklılıklarını ayırt eder. |
||||||
12 | Cumhuriyet öncesi döneme ait Arap kökenli Türk alfabesiyle yazılı metinleri, Latin kökenli Türk alfabesine çevirir. |
||||||
13 | Soyut işlemler dönemine geçiş yapmış öğrencilerin dil öğrenme durumlarını ve okudukları kaynakları değerlendirir. |
||||||
14 | Türkçeyi sözlü ve yazılı iletişimde iyi ve doğru olarak kullanır. |
||||||
15 | Türkçe öğretiminde başvurulan mevcut ve yeni yaklaşım, yöntem, teknik ve stratejileri kullanır. |
||||||
16 | Türkçe öğretimine ilişkin kazandığı bilgi ve becerileri, okullarda gözlem ve uygulama boyutlarıyla ortaya koyar. |
||||||
17 | Öğretmenlik mesleğinin gerektirdiği bilgi ve becerileri Türkçe öğretmenliğine uyarlar. |
||||||
18 | Etkili iletişimin ögeleri olan empati, aktif dinleme, ben dili kullanımı ve çatışma çözme becerilerini vb. verimli bir şekilde gerçekleştirir. |
||||||
19 | Öğrencilerin seviyelerine uygun edebî ve öğretici metinleri Türk ve dünya edebiyatı ürünlerinden seçer. |
||||||
20 | Türkçe ve yabancı dilde bilişim ve iletişim teknolojilerini etkin olarak kullanır. |
DERS AKIŞI | |||
---|---|---|---|
Hafta | Konular | Ön Hazırlık | Yöntem |
1 | Yurt Dışına Türk Göçü, Göçün Etkileri, Sonuçları | Ders notu (1. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
2 | Yurt dışındaki Türk Çocukların Eğitim Durumları | Ders notu (2. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
3 | Yurt Dışında Ana Dili Eğitiminin Yasal Dayanakları, Yurt Dışında Türkçe ve Türk Kültürü Dersleri | Ders notu (3. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
4 | İki Dillik Kavramı ve Tanımı | Ders notu (4. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
5 | İki Dilliliğin Türleri | Ders notu (4. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
6 | Çok Dillilik ve Türleri | Ders notu (5. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
7 | İki Dilli Ortamda Uygulanan Yabancı Dil Dersi Modelleri | Ders kitabı incelenecek | |
8 | Ara Sınav | Sınava hazırlanma | Performans Değerlendirmesi |
9 | İki Dillilere Türkçe Öğretiminde İlke- Yöntem - Teknikler I | Ders kitabı incelenecek | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
10 | İki Dillilere Türkçe Öğretiminde İlke- Yöntem - Teknikler II | Ders kitabı incelenecek | |
11 | İki Dilli Türk Çocuklarının Konuştuğu Diller Arasında Derece- İşlev-Seçme-Karışma ve Ögeler | Ders kitabı incelenecek | |
12 | İki Dilli Türk Çocuklarının Problemleri ve Problemlere Yönelik Çözüm Önerileri | Ders kitabı incelenecek | |
13 | Türkçe ve Türk Kültürü Dersi Öğretim Programları | Ders kitabı incelenecek | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
14 | Türkçe ve Türk Kültürü Dersi İçin Etkinlik ve Materyal Tasarımı I | Ders notu (6. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma Bireysel Çalışma |
15 | Türkçe ve Türk Kültürü Dersi İçin Etkinlik ve Materyal Tasarımı II | Ders notu (6. Bölüm) okunacak | Anlatım Soru-Cevap Tartışma |
16-17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Sınava hazırlanma | Anlatım Soru-Cevap Tartışma Grup Çalışması |
KAYNAKLAR | |
---|---|
Ders Notu | |
Diğer Kaynaklar |