Öğretim Programları Hakkında Bilgiler
| DERS AKIŞI | |||
|---|---|---|---|
| Hafta | Konular | Ön Hazırlık | Yöntem |
| 1 | Çevirilebilirlik | Konu ile ilgili araştırma | Soru-Cevap Tartışma Beyin Fırtınası |
| 2 | Metin ve çeviri türleri | çeviri türleri ile ilgili araştırma | Tartışma Alıştırma ve Uygulama Gösteri |
| 3 | Broşür çevirisi | Farklı broşürler inceleme | Soru-Cevap Tartışma Alıştırma ve Uygulama |
| 4 | Şiir çevirisi | Şiir çevirisi araştırma | |
| 5 | Gazete'den çeviriler | Gazete inleme | Soru-Cevap Tartışma Beyin Fırtınası |
| 6 | Kısa hikaye çevirisi | çevrilmiş kısa hikaye inceleme | Soru-Cevap Tartışma Beyin Fırtınası |
| 7 | İşbirlikli çeviri yapma | İşbirlikli öğrenme hakkında bilgi | Tartışma Grup Çalışması Beyin Fırtınası |
| 8 | Ara Sınav | ||
| 9 | Özgün metin çevirisi | Özgün metin inceleme | Tartışma Beyin Fırtınası |
| 10 | Öğretici metin çevirisi | Öğretici metin çevirisi | Soru-Cevap Tartışma Beyin Fırtınası |
| 11 | Resmi Mail çevirisi | Resmi mail inceleme | Anlatım Soru-Cevap Beyin Fırtınası |
| 12 | Kısa bilimsel makale özeti çevirisi | makale özeti inceleme | Soru-Cevap Tartışma Beyin Fırtınası |
| 13 | Film içeriği çevirisi | Film içeriğini okuma | |
| 14 | Genel çeviri | metin ve çevirisi | |
| 15 | İşbirlikli çeviri yapma | metin ve çevirisi | |
| 16-17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | ||
| KAYNAKLAR | |
|---|---|
| Ders Notu | |
| Diğer Kaynaklar | |
