| Dersin Öğrenme Kazanımları |
|---|
| 1) Bilimsel metinlerin, haber ve belge niteliği taşıyan metinlerinin çeviri teknik, strateji ve yöntemleri ile ilgili kavramları öğrenirler |
| 2) Bilimsel metinlerin çeviri yöntemleri, ve stratejilerini, tekniklerini tanırlar |
| 3) Bilimsel metinlerin çeviri örneklerini parelel metinlerle görürler |
| 4) Bilimsel metinlerin çeviri örneklerini çeviri programlarının çevirileriyle ve parelel metinlerle karşılaştırırlar |
| 5) Farklı bilimsel metinlerin çeviri örneklerini çeviri programlarının çevirileriyle ve parelel metinlerle karşılaştırırlar |
| 6) Gazete metinlerini çevirirler ve çeviri programlarının çevirileriyle ve parelel metinlerle karşılaştırırlar |
| 7) Haber metinlerinin çevirirler ve çeviri programlarının çevirileriyle ve parelel metinlerle karşılaştırırlar |
| 8) Farklı gazete metinlerini çevirirler ve çeviri programlarının çevirileriyle ve parelel metinlerle karşılaştırırlar |
| 9) Farklı hukuki metinlerin çevri teknik, strateji ve yöntemlerini tanırlar |
| 10) Farklı hukuki metinlerin çevren çevirmenin sorumluluklarını öğrenirler |
| 11) Kimlik ve Pasaport çevirisini yaparlar |
| 12) Öğrenci belgesi ve öğrenci kimliği çevirisi yaparlar |
| 13) Davetiye ve oturma izni belgesi çevirisini öğrenirler |
| 14) Çalışma izni ve vekaletname çevirisi yaparlar |
| 15) Diploma ve sertifika çevirisini öğrenirler |
Öğretim Programları Hakkında Bilgiler
