Öğretim Programları Hakkında Bilgiler
| DERS AKIŞI | |||
|---|---|---|---|
| Hafta | Konular | Ön Hazırlık | Yöntem |
| 1 | Çeviri hakkında genel bilgi | Yok | Soru-Cevap Beyin Fırtınası Ödev |
| 2 | Almancadan Türkçeye cümle çevirisi örnekleri | Ev ödevi | Anlatım Bireysel Çalışma Ödev |
| 3 | Türkçeden Almancaya cümle çevirisi örnekleri | Ev ödevi | Anlatım Soru-Cevap Bireysel Çalışma Ödev |
| 4 | Almancadan Türkçeye temel cümle çevirileri | Ev ödevi | Anlatım Beyin Fırtınası Bireysel Çalışma Ödev |
| 5 | Türkçeden Almancaya temel cümle çevirileri | Ev ödevi | Anlatım Beyin Fırtınası Bireysel Çalışma Ödev |
| 6 | Almancadan Türkçeye internet haber sitelerinden seçilmiş temel cümle çevirileri | Ev ödevi | Anlatım Beyin Fırtınası Bireysel Çalışma Ödev |
| 7 | Türkçeden Almancaya internet haber sitelerinden seçilmiş temel cümle çevirileri | Ev ödevi | Anlatım Bireysel Çalışma Ödev |
| 8 | Ara Sınav | Yazılı Sınav | |
| 9 | Almancadan Türkçeye yan cümle çevirileri | Ev ödevi | Anlatım Beyin Fırtınası Bireysel Çalışma Ödev |
| 10 | Türkçeden Almancaya yan cümle çevirileri | Ev ödevi | Anlatım Bireysel Çalışma Ödev |
| 11 | Zaman bildiren yan cümlelerin çevirisi | Ev ödevi | Anlatım Grup Çalışması Ödev |
| 12 | Als, Wenn, Wahrend vb. gibi en çok kullanılan zaman cümleleri çevirisi | Ev ödevi | Anlatım Alıştırma ve Uygulama Grup Çalışması Ödev |
| 13 | Sebep bildiren yan cümlelerin çevirisi | Ev ödevi | |
| 14 | Weil, Da, Denn, Deswegen vb. gibi en çok kullanılan sebep cümleleri çevirisi | Ev ödevi | Anlatım Bireysel Çalışma Ödev |
| 15 | Şart cümleleri çevirisi | Ev ödevi | Anlatım Alıştırma ve Uygulama Grup Çalışması Ödev |
| 16-17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Yazılı Sınav | |
| KAYNAKLAR | |
|---|---|
| Ders Notu | |
| Diğer Kaynaklar | |
